您正在搜索： 直译, 共找到 6 条结果
全部 天等 杂事 星名 杂经 器物 真名 臂喻 譬渝 衣传 物史 名物 塔堂 罗汉 异名 物命 天部 国名 外道 种子 印名 鸟名 形像 梵名 术名 杂说 分案 虫名 经语 畜生 河名 器具 鬼名 印契 修行 值物 杂种 药名 人句 役名 蜀名 比喻 如来 语杂 杂语 界名 人名 衣服 譬喻 书名 饮食 行事 图像 植物 修法 经名 物名 术语 菩萨 异类 动物 杂名 地名 天名 流派 佛名 印相 职位 堂塔 神名 器名 山名 印明 鬼类 术事 名种 寺名 本生 真言 名数 故事 公案 仪式 饭食 明王 传说 梵语
| # | 类别 | 词条 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 1 | 杂语 | 夫人 | 西土国王之后妃曰弟脾Devi，直译曰天后，义译为夫...... |
| 2 | 术语 | 綖 | 与线同字。梵语修多罗Su%tra，直译为綖。义译为...... |
| 3 | 术语 | 綖经 | 又曰线经。梵语之修多罗，若直译则可为綖。常义译为经...... |
| 4 | 杂语 | 纳婆钵奢弭 | Nakhapas/ya%mi，比丘答猎者之辞也。有...... |
| 5 | 行事 | 般遮于瑟 | Pan^cava%rs!ika，又作般阇于瑟、般遮...... |
| 6 | 经名 | 菩萨念佛三昧经 | 六卷，刘宋功德直译。念佛三昧即观佛三昧，经中正观品...... |