您正在搜索： 正译, 共找到 14 条结果
全部 天等 杂事 星名 杂经 器物 真名 臂喻 譬渝 衣传 物史 名物 塔堂 罗汉 异名 物命 天部 国名 外道 种子 印名 鸟名 形像 梵名 术名 杂说 分案 虫名 经语 畜生 河名 器具 鬼名 印契 修行 值物 杂种 药名 人句 役名 蜀名 比喻 如来 语杂 杂语 界名 人名 衣服 譬喻 书名 饮食 行事 图像 植物 修法 经名 物名 术语 菩萨 异类 动物 杂名 地名 天名 流派 佛名 印相 职位 堂塔 神名 器名 山名 印明 鬼类 术事 名种 寺名 本生 真言 名数 故事 公案 仪式 饭食 明王 传说 梵语
| # | 类别 | 词条 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 1 | 术语 | 和合众 | 梵语僧伽，正译曰众。为比丘三人已上之称。和合众即和...... |
| 2 | 术语 | 异生 | 凡夫之异名，凡夫轮回六道，受种种别异之果报，又凡夫...... |
| 3 | 术语 | 凡夫 | 梵语波罗，旧曰凡夫，新曰异生。对圣者之称。谓无些少...... |
| 4 | 名数 | 四药 | 行事钞二谓报命之支持，无过于药，分之为四：一时药，...... |
| 5 | 术语 | 尸罗 | S/ila，又云尸怛罗，正译曰清凉，傍译曰戒。身口...... |
| 6 | 术语 | 律 | 梵语优婆罗叉Uparaks!a，译曰律，毗尼Vin...... |
| 7 | 术语 | 忏悔 | 止观七曰：“忏名陈露先恶，悔名改往修来。”然忏为梵...... |
| 8 | 术语 | 施主 | 行布施之主人也。自投资财而开法会或供养僧之人，又葬...... |
| 9 | 饮食 | 更药 | 旧称曰非时药。四药之一，自朝至初更得服之八种浆水也...... |
| 10 | 术语 | 檀越 | Da%napati，谓施主也。越为施之功德，已越贫...... |
| 11 | 术语 | 比呼 | Bhiks!u（巴Bhikkhu），比丘之别音也。...... |
| 12 | 术语 | 毗奈耶 | Vinaya，一作鼻那夜，毗那耶，又云毗尼，鞞尼迦...... |
| 13 | 术语 | 苾刍 | Bhiks!u，又云[火*(堛-土)]刍。同于旧译...... |
| 14 | 术语 | 陀那钵底 | Da%napati，译曰施主。寄归传一曰：“梵云陀...... |