难陀跋难陀

类别:

异类

释义:

Nanda-upananda，摩竭陀国兄弟二龙王之名也。法华文句一曰：“难陀此云欢喜，跋难陀此云善欢喜，兄弟常护摩竭陀国。”法华经光宅疏一曰：“难陀者译言欢喜，跋难陀者为善欢喜也，变为人形，佛边听法。于人有染润之恩，见人皆欢喜也。”愚案跋为优波或邬波或优婆之约音，有小或亚或近之义，难陀为大龙，跋难陀为小龙，或又名兄弟，又名主从也。髻设尼，乌波髻设尼，世罗，乌波世罗等，其例甚多。大疏五曰：“第二重厢曲之中置二龙王，右曰难陀，左曰跋难陀。首上皆有七龙头，右手持刀，左手持罥索，乘云而住。”同疏十曰：“难陀跋难陀守门二龙王真言：难徒。以初难字为体，是观（似欢字之误）义也，即观离观而住于中，自通达已，以利众生也。拔难陀庾，拔字声势有邬波音。”增一阿含经二十八曰：“难陀优槃难陀龙王之所造。”智度论三十二曰：“如难陀婆难陀龙王兄弟，欲破舍婆提城，雨诸兵杖毒蛇之属。”华严经六十四曰：“难陀优婆难陀。”慧苑音义下曰：“难陀此云欢喜也，优婆此云近也。”【又】（人名）Nanda-upananda，六群比丘之中有二比丘，萨婆多论谓之难陀跋罗陀。毗奈耶杂事谓之难陀邬波难陀。可准龙王之名而解之。