补卢沙

类别:

杂语

释义:

Purus!a，又作富楼沙、补娄沙、富娄沙、浮溜沙、布路沙、逋沙、甫沙、晡沙。译曰丈夫，或人。瑜伽论二说男声之八啭，用补卢沙之语，以之为第一啭（即体声）之例。玄应音义二十二曰：“补卢沙。旧言富楼沙。此云士夫。或云丈夫。谈体也。”慧琳音义四十五曰：“浮溜沙，唐言丈夫也。”寄归传二曰：“言布路沙者，译为人也。”